Faculty of Arts and SciencesTranslation and Interpreting (English Language)

Translation and Interpreting (English Language)

Department of Translation and Interpreting (English Language)

Date Event Topic Speaker
23.10.2017 Interview Localization Sinem CANIM ALKAN
23.10.2017 Panel

EU Acquis Communautaire Translation

 

 

 

 

- Translation Practices in the EU Negotiation Process for Turkey

 

 

 

- Multilingualism and Translation in the context of the EU Language Policy

 

- Interpreting Activities within the framework of the EU-Turkey Relations

 

- Analysis of the Approaches to Translation of the EU Texts within the context of Institutional Translation

Işın SAYARI (Moderator)

 

İlksen Hilal TANRIKUT - Özge ÖZMEN ÖZTÜRK

 

Tuba AYIK AKÇA

 

Esra Özkaya

 

Hülya BOY

18.05.2017 Library Visit

İstanbul Cervantes Institute Library

 
08.03.2017 Seminar

Conference Interpreting

Eser TÖZÜM

25.10.2016 Panel

Specific Area Translation

 

- Translation Process of Insurance Policies

- Translations of Technical Documents for Users of Electrical/Electronic Devices

- Linguistic Discourse in Discourse of Technical Translation

- Sports Interpreting

Mine YAZICI (Moderator)

Ayşegül ANGI

İnönü KORKMAZ 

Burak ÖZSÖZ

Gözde Begüm UYANIK

30.09.2016 Conference

Audiovisual Translation: Orientations and Developments                      

Pelin ŞULHA 
30.09.2016 Conference

 Cognitive Processing in Simultaneous Interpreting                                         

Pelin ŞULHA 

13.05.2016 Seminar Translation/Localization Practices in Game Industry: League of Legends

Koray ÖZBUDAK

Sertaç KILICI

Akay TAŞKINTUNA

09.05.2016 Introductory Meeting Ministry of Foreign Affairs, Translation Department: Functioning, Studies on Language and Translation, Job and Career Opportunities

Hakan ABACI

18.04.2016 Seminar Translation of Medical Texts

Dilek MOLBAY ERALP

11.04.2016 Seminar What You Need to Know About Business World

Korkut YAZAN

Kaan ÖZKAN

03.11.2015 Panel Translation Education, Practices and Professionalization

Alev BULUT 

Betül PARLAK 

Moderator: Ayşegül ANGI

03.11.2015 Conference Marmaray Excavations Öğül Emre ÖNCÜ
05.10.2015  Seminar  Background Knowledge in Translation I: Law İdil ÇAĞAL KUYAN
13.05.2015  Seminar  Style Guide and Terminology Levent DEDE
04.05.2015 Seminar  Practices on Commercial Texts Translation Dilek YAZICI
04.05.2015 Seminar  Financial Management of Translation Companies Cihat SALMAN
13.04.2015   Seminar  Project and Process Management

Levent DEDE

Nilgün BAŞARAN

13.04.2015   Seminar  Professionalization in Translation Sector Osman KAYA
23.03.2015   Seminar   Quality in Translation Ahmet ÇALLI
04.03.2015  Seminar  Legal Translation Practices Talat YAZICI
04.03.2015   Seminar 

Preparing Documents for Computer-Aided Translation Tools and Keyboard Using Techniques

Talat YAZICI
18.02.2015   Seminar  Financial and Legal Commitments of Translators Ahmet ÇALLI
18.02.2015 Seminar  Internship and Career Planning in Localization Sector Ahmet ÇALLI
21.11.2014  Panel  Communication through Sign Language

Ahu AKIN ŞAHİN

Hale ERSÖZ BOZACI

25.05.2011 Workshop Defining the Importance of Academy-Industry Cooperation in Academic Translation Education in Collaboration with Localization Companies 

Ahmet ÇALLI

23.03.2011 Panel Introducing Bilkent University Foreign Language Teaching Master's Programme Margaret SANDS
06.01.2011 Conference The Conference Interpreters Association of Turkey (TKTD) TKTD
05.01.2011 Conference Trados Translation Software: Introduction and Application SDL Trados Studio

This page updated by Translation and Interpreting (English Language) on 02.04.2018 12:31:50